Collections

Owl brooch　フクロウブローチ

2023頃
Owl brooch / Spilla civetta

「三人展」

Exhibition  at  kocka　（Sakai, Osaka , Japan)
2023, 7/1-7/16

「フクロウ　ブローチ」

素材：
リネン、コットン、パンヤ綿、ブローチピン（日本製）

Line, Cotton, Panya cotton, brooch pin

※一部、ちくちくの糸に草木染め刺し子糸を使用しています。
使っているうちに風合いが変わってくる場合がありますが、そんな変化も楽しんでいただけましたら。

Coaster with cat　 四角のちくちくネコさんコースター

2023頃
Coaster & decoration with cat
/ Sottobicchieri e dicorazioni per gatti

「三人展」

Exhibition  at  kocka　（Sakai, Osaka , Japan)
2023, 7/1-7/16

「ちくちくネコさんコースター」

後ろに小さなひっかけのちくちくがあります。
壁にかけたくなったら、かざることができます。

素材：
リネン、コットンのキルト綿 、コットン（ミシン糸）、草木染めの糸（綿）
生地に古着などの再生品を使っている場合があります。

Linen, cotton batting for quilts, cotton thread,  dyed plants cotton thread (from Japan), partly made with recycled fabrics.

Square coaster with cat
If you want to hang it on the wall, there is a small hook (tikutiku) on the back.
If you want to talk, you can talk everyday, but please wash it sometime.

Coaster with cat ちくちくネコさんコースター

2023頃
Coaster & decoration with cat
/ Sottobicchieri e decorazioni con gatti

「三人展」

Exhibition  at  kocka　（Sakai, Osaka , Japan)
2023, 7/1-7/16

「ちくちくネコさんコースター」

後ろに小さなひっかけのちくちくがあります。
壁にかけたくなったら、かざることができます。

素材：
リネン、コットンのキルト綿 、コットン（ミシン糸）、草木染めの糸（綿）
生地に古着などの再生品を使っている場合があります。

Linen, Cotton batting for quilts, cotton thread,  dyed plants cotton thread (from Japan), partly made with recycled fabrics.

Square coaster with cat
If you want to hang it on the wall, there is a small hook (tikutiku) on the back.
If you want to talk, you can talk everyday, but please wash it sometime.

Key case of cat ネコさんのカギケース

2023頃
Key case of cat

「ちくちく ネコさんのカギケース」

素材：
リネン Linen、コットン(芯地） Cotton batting 、コットンミシン糸 cotton thread、草木染めの糸 dyed plants cotton thread (from Japanese)、真鍮リング  brass （日本製） 、マジックスナップ（日本製）

芯地を含め、なるべく自然に還る素材で制作しています。
これが、実は、とても、とても、難しいのですが。

・ちくちくは、草木染の糸を使用しています。お洗濯のたびに、少しずつ色が落ちていきますが、そんな変化も楽しんでいただけましたら。。

優しい触り心地が、自分でも、日々の暮らしに気にいっています。

Pot holder 　ちくちく三角帽子の鍋つかみ

2023 , Spring
Presine / Pot holder

「三角ぼうしの鍋つかみ」

ちくちく「三角ぼうしの鍋つかみ」

Presine con Gatto
Pot holder with Cat

表生地：リネン
裏生地：リネン、コットン、または綿麻

生地に古着などの再生品を使っている場合があります。
芯地（中の綿）に、タオルなど再生品やコットンの芯地を使っています。

Linen, Cotton (Cotton batting for quilts or recycled fabrics), cotton thread, dyed plants cotton thread (from Japan)
Partly made with recycled fabrics

手にとってくださった方々に、ひっそり好評の、三角帽子の鍋つかみ

初めてイタリアを旅した時に、マンマのお家、カントリーサイドの叔父さんのお家で使われていて、
特にイタリアのモカマシーンにぴったり。
日々のお鍋のあれこれにも。

面倒くさがりの私には、このカタチがとても相性が良い。
私自身、暮らしの中でなくてはならない「三角帽子の鍋つかみ」となりました。

芯地（キルト芯など）も、自然の素材を使って制作しています。
お洗濯後は、よくよく乾かして

Coaster with cats ちくちくネコのコースター

Coaster of cats

Sottobicchiere pe gatti

ちくちくネコのコースター

2023

素材：
リネン、コットンのキルト綿 、コットン（ミシン糸）、草木染めの糸（綿）
生地に古着などの再生品を使っている場合があります。

Linen, Cotton batting for quilts, cotton thread,  dyed plants cotton thread (from Japanese), Partly made with recycled fabrics.

Square coaster with cat
If you want to hang it on the wall, there is a small hook (tikutiku) on the back.
If you want to talk, you can talk everyday, but please wash it sometime.

後ろに小さなひっかけのちくちくがあります。
壁にかけたくなったら、かざることができます。

※ちくちくは、草木染めの糸を使用しています。お洗濯などでゆっくり色落ちをしていきますが、そんな変化も楽しんでいただけましたら。

今回、ネコさん納品させていただいた、manoさん。

mano　
やちむんと暮らしの道具
沖縄県宜野湾市大山2-4-10

mano
Oyama 2-4-10, Ginowan-city, Okinawa, Japan

Owl brooch　フクロウブローチ

Owl brooch　フクロウブローチ
2022 Autumn

さて、
那覇の市場の古本屋　ウララさんに、フクロウブローチをお届けしてきました。

ウララ店主さんの、ひょんな一言がきっかけで、
つい、生まれてしまった、フクロウブローチ。

無事、お届けすることができました。

市場の古本屋　ウララ
那覇市牧志３丁目３ー１
（国際通りより、スターバックスの向かいの、「市場本通り」てくてく後、５分くらい）
11時〜17時半、日火休

（詳しくは、Webやツイッターなどでご確認ください）

「牧志公設市場」すぐ向かいにあります。

那覇、「牧志公設市場」を中心とした商店街、安里駅にある「栄町市場」など、個性的な商店街、お店、レトロのお店、全国からも、ファンが多いのです。

2022.10

Placemat with cat

2022, Autumn

Placemat with cat / Tovaglietta con gatto

for mano (Ginowan, Okinawa)

Placemat with cat
/ Cotton & Linen (Recycle fabric), linen ,cotton thread, dyed plants cotton thread

mano
Oyama 2-4-10, Ginowan-city, Okinawa, Japan

mano　
やちむんと暮らしの道具
沖縄県宜野湾市大山2-4-10

「ネコさんのランチョンマット」

素材：
綿麻生地（リサイクル生地）、リネン（ネコ・トリさん）、糸（綿・縫製糸を含む）、一部に草木染めの刺し子糸（ゆっくり色が落ちる可能性があります。そんな風合いも楽しんでいただけましたら）

今回は、主な生地に、たまたま出会った上質な綿麻のリサイクル品を使わせていただいています。
ヨーロッパの方から譲り受けた別の用途だった暮らしの生地を、一度ほどいて、生地を整えて、
カタチにすることができました。

小さなちくちくも、服の端切れなど、風合いを見ながら、まぜこぜ、使用させてもらっています。

一つひとつ、違うところが、布の世界の魅力だなぁ、と思います。

とくに、リネンや綿の天然素材は、洗うたびに、風合いが変わっていくところ。
素材のそんな変化も楽しんでいただけましたら。

そして、何年か、たくさん使って、少し穴が空いてくると、
「よくぞ、ここまで使ったかー」と思います。
（少し寂しいけれど、、）

Pot holder 　ちくちく三角帽子の鍋つかみ

2021, Dicembre
Presine / Pot holder

「三角ぼうしの鍋つかみ」for mano ( Okinawa, Ginowan)

ネコさんちくちくや、シンプルちくちくのもの、少し誕生しました。

ちくちく「三角ぼうしの鍋つかみ」

Presine con Gatto
Pot holder with Cat

表生地：基本、リネン
裏生地：リネン、コットン、または綿麻

生地に古着などの再生品を使っている場合があります。
芯地（中の綿）に、タオルなど再生品や綿（コットン）の芯地を使っています。

Linen, Cotton

(Partly made with recycled fabrics.)

手にとってくださった方々に、ひっそり好評の、三角帽子の鍋つかみです。

初めてイタリアを旅した時に、マンマのお家、アンコーのお家で使われていて、
特にイタリアのモカマシーンにぴったり。
日々のお鍋のあれこれにも、
面倒くさがりの私には、このカタチがとても相性が良いのです。
私自身、暮らしの中でなくてはならない「三角帽子の鍋つかみ」となりました。

厚みなどは、料理まわりの小物にうるさいピエトロさんのチェックをしてもらっています。

やちむんと暮らしの道具 mano（沖縄・宜野湾市）
の2021年12月・クリスマスの企画展にて、お届けさせていただきました。
ありがたいことに、たくさんの旅立ちさせていただいたとのことです。
本当にありがとうございます。
また、コツコツ製作します。

mano (沖縄、宜野湾市大山2-4-10）
奥に日本の暮らしの素朴なものも置いてあります。

Doll brooch　天然顔料の人形ブローチ

2021

exhibition in Okinawa
2021, March
「Yuna」
okinawa, Japan

今回の人形ブローチたちは、
北のイタリアで生産された、天然の土顔料を使って、色つけをしています。

天然の色のため、時間とともに、わずかに色に変化があることがあります。

一つひとつ、生地を含め色合い風合いが違います。

パートナーがイタリア人のため、この現地で、この天然土顔料を制作している工場を見させていただけることができました。
今後も、土顔料の素材を学びながら、制作に結びつけていきたいのです。
時間はかかりますが。

（人形ブローチ）素材：
麻、綿麻（ユーズド布を含む）、綿、パンヤ綿、真鍮、
イタリア産天然土顔料、こんにゃく澱粉、タピオカ澱粉、蜜蝋、亜麻仁油、紙、藍棒（インク）

※天然土顔料（イタリア・ヴェローナ、DOLCI社)

Satoko Ishizaki’s Doll Brooch, 2021, Spring:
linen or Cotton linen (including reborn fabric), Panya cotton (stuffing inside), Brass pin, Cotton (thread)
Color : Natural dyes lands（「Dolci Colori」VERONA, Italy), Konjac-starch (japanese traditional starch), Tapioka-starch, Beeswax, flaxseed oil
2021 Spring  Brooth

Terre coloranti naturali
Dolcicolor.it